デザインイベント「デーニッシュモダンの起源から最新のデザインまで」が、2021年8月7日（土）の一日のみ限定で、東京・代官山のデンマーク大使公邸にて開催されました。（イベントについてはこちら）
今夏のイベントでは、1950年以前、デーニッシュモダンの元となったとも言えるコーア・クリントによるデザインから、時代を超えて今も愛され続けているアルネ・ヤコブセンやヴァーナー・パントンのデザイン、そしてノーム・アーキテクツやガムフラテージなど若手デザイナー達による最新のデザインまで、家具、照明、インテリア、水栓金具、眼鏡、時計など様々なアイテムを展示しました。
普段はなかなか入ることができないデンマーク大使公邸の住空間を会場に開かれたイベントの模様を、イベントに参加したパートナー企業・ブランドごとにプロダクトの魅力やならではのエピソードを今後数回にわたって連載でお届けします。初回となるVol.１では、「Louis Poulsen」と「Motarasu」をご紹介します。
今回のイベントでは、Louis Poulsenの中でも人気の高いパンテラシリーズが登場。フロアランプとテーブルランプは1971年にヴァーナー・パントンがデザインしたものです。パンテラは、今日では、彼がデザインした照明のなかで最も人気のプロダクトのひとつとなっています。1971年にデザインされたランプは今年度2021年に50周年を迎えました。このランプはこれまでさまざまな色で製造されてきましたが、今回は大使公邸の雰囲気に合わせ、シルヴァー・クロームとホワイトのヴァージョンが展示されました。
シェードとベース部分両方にリフレクター（光の反射板）によって、照明から発する光だけではなく外からの光も自然と集まります。優しい光が木のぬくもりを感じるインテリアにもよく合います。
パンテラの右側にある椅子は、現駐日デンマーク大使のピーター・タクソ‐イェンセンがお気に入りの椅子のひとつです。
大使公邸には、デンマーク芸術財団がキュレーションをしたアート作品が至る所にとりいれられています。（作品の説明）【Dark Core】Johanne Skovbo Lasgaard – 2016
大使公邸には、代官山の都心の様子とはまた違った緑の多いお庭があります。日本風の庭園となっており、小さな池や敷石、また木々に囲まれ四季折々の風情を楽しむことができます。
庭園の一角には、「パンテラ ポータブル」が置いてあります。オリジナルの象徴的なデザインはそのままに、USB充電式モデル（直径160mm、オパール・アクリル素材）ですのでどこでも使用することができます。
「パンテラ ポータブル」が置かれているテーブルは、大使がインド駐在時代から大切に使っているもので、鮮やかな色とりどりの石が敷き詰められています。「パンテラ ポータブル」のホワイトが、テーブルの色調と鮮やかなコントラストを生み出したり、照明の柔らかな光が背景の緑や木漏れ日と調和する感じもアウトドアならではでした。
Louis Poulsen公式サイト：https://www.louispoulsen.com/ja-jp/private
今回展示された製品の詳細はこちらからご覧ください。
皆さんMotarasuというブランドはご存知でしょうか。2018年に立ち上がった新しいブランドで、今回のイベントでは、このブランドからテーブルウェア、スツール、そして椅子が展示されました。
Motarasuという名前の由来は、「変化をもたらす」という意味の日本語からきています。 デンマーク出身のデザイナーと日本出身のデザイナーが1つのブランドの中で融合していくという初めての試みで、そうして生まれたインテリアやデザインを通して変化をもたらしたいと考えています。
写真のポットには日本の漆細工の赤のような鮮やかな色のタイプもあります。デンマーク人から見ても、赤色の中でもこの色はなかなかデンマークにはないめずらしい色のようです。北欧インテリアを取り入れたい日本、そして日本ぽさを取り入れたいデンマークの双方に魅力的な製品と言えると思います。
MOTARASUは、日本の自然の美学と、温かく実験的な北欧のデザインの伝統を融合させることを目指しています。これにより、MOTARASUのインテリアはとても親和性の高いデザインとなっており、洋風のお家にも和風のお家にも自然となじみます。
写真右のFLOATチェアは、まさしく最初にデンマークと日本のデザイナーのコラボレーショで実現したインテリアです。
シンプルでなだらかに湾曲したスチールチューブフレームは、木製のシートと背もたれを備えています。ハードとソフト、コールドとウォームがデザインと素材の両方で出会ってバランスを作ります。
REFLEXスツールには、快適な座席への彫刻的なアプローチがとられています。スツールは1つの形状を8枚組み合わせて構成されています。その結果、シンプルな構造のシンプルなスツールになります。
REFLEXは、廊下、居間、キッチンなど、またはカフェなど、自宅のさまざまな環境に適しています。オーク無垢材で、ナチュラルマットラッカー、ブラックステインマットラッカー、ブラックオイルの3つの仕上げからお選びいただけます。
来場された方たちに、スツールであることを紹介すると驚かれる方も。シンプルな見た目でどんなスタイルの部屋にも馴染みます。
Motarasu公式サイト：https://motarasu.com/
今回展示された製品の詳細はこちらからご覧ください。
REFLEX stool: https://motarasu.com/product/reflex/
FLOAT chair: https://motarasu.com/product/float/
SHIRO bowls: https://motarasu.com/product/shiro/
WA salad cutlery: https://motarasu.com/product/salad-cutlery/
YOKO pitcher: https://motarasu.com/product/yokopitcher/
YOKO mug: https://motarasu.com/product/yokomug/
YOKO teapot: https://motarasu.com/product/yokoteapot/
UNION tray: https://motarasu.com/product/union/
Photos from the design event by: Steffen Kloster Poulsen
Report from Danish Design Event: From Origins of Danish Modern to Contemporary Vol.1
The design event “From the Origin of Danish Modern to Contemporary” was held on August 7, 2021 at the Danish Ambassador’s residence in Daikanyama, Tokyo.
Designed by the Pritzker winning Japanese architect Fumiko Maki, the residence is the ideal and iconic meeting place for Japanese architecture and Danish Design. When joining the event you will be able to enjoy Danish designs from pre-1950, the origins of Danish modern design, to contemporary designs in furniture, lighting, water taps, eyewear and watches. The works displayed throughout the residence include masterpieces of Danish designs, such as by Kaare Klint, Arne Jacobsen, Verner Panton, as well as latest products designed by young talented designers such as Norm Architects and GamFratesi.
We will serialize the attractiveness and episodes of products for each partner company and brand that participated in the event. We hope that as many people as possible can enjoy the living space of the Danish Ambassador’s residence, which is not open to public usually.
This time, we’re sharing two brands Louis Poulsen and Motarasu.
At this event, the popular Panthella series from Louis Poulsen was coordinated with residence furniture. Floor and table lamps were designed by Verner Panton in 1971 and will celebrate its 50th anniversary this year in 2021. Today, it has become one of the most popular lighting designs he has designed. This lamp has been manufactured in a variety of colors, but this time, silver chrome and white versions were exhibited to match the atmosphere of the ambassador’s residence.
The ambassador’s residence is decorated with works of art curated by the Danish Foundation for the Arts.
Description of art in the second picture: [Dark Core] Johanne Skovbo Lasgaard – 2016
The ambassador’s residence has a garden with a lot of greenery, which is different from the city atmosphere of Daikanyama. It is a Japanese-style garden, surrounded by small ponds, paving stones, and trees, where you can enjoy the seasonal changes.
In one corner of the garden, there is a “Panthella Portable”. The original iconic design is the same, but it is a USB rechargeable model (diameter 160 mm, opal / acrylic material), so it can be used anywhere with you.
The table on which the “Panthella Portable” is placed has been used by the ambassador since he was stationed in India, and is lined with brightly colored stones. The white and soft light of ” Panthella Portable” created a more vivid contrast.
Louis Poulsen official website：https://www.louispoulsen.com/en/private
List of products in the exhibit
Panthella Table 320：https://www.louispoulsen.com/en/catalog/private/table/panthella-table-320?v=91810-5744167136-01&t=about&t=history
Panthella Portable：https://www.louispoulsen.com/en/catalog/private/table/panthella-portable?v=91771-5744166661-01&t=about&t=history
Do you know the brand Motarasu? The brand was launched by Mikkel Zebitz in 2018. At this event, tableware, stools, and chairs from this brand were on display.
The name Motarasu comes from the Japanese word for “to change.” This is the first attempt to combine a designer from Denmark and a designer from Japan into one brand, and they would like to bring change by joining Danish and Japanese designers in one brand for the first time.
There is also a bright color type of pot in the picture, such as Japanese lacquer red. From the perspective of Danes, this color seems to be a rare color that is not found in Denmark. Therefore, you may be able to find attractive products for both in Japan who wants to incorporate Scandinavian interiors and in Denmark who wants to incorporate Japanese style.
MOTARASU aims to combine the natural aesthetics of Japanese design with the warm and experimental Scandinavian design tradition. As a result, the interior of MOTARASU has a very compatible design, and it seems that everything fits naturally into both Western-style and Japanese-style houses.
The FLOAT chair on the right of the photo is the very first interior that was realized in collaboration with Danish and Japanese designers.
The chair is made by simple, gently curved steel tube frame with a wooden seat and backrest. Hard and soft, cold and warm meet in both design and material to create a balance.
The REFLEX stool takes a sculptural approach to a comfortable seat. The stool is made up of a combination of eight pieces of one shape. It allows creating a simple stool with a simple structure, thus, REFLEX is suitable for a variety of home environments, such as corridors, living rooms, kitchens, or cafes.
Motarasu official website：https://motarasu.com/
List of products in the exhibit
REFLEX stool: https://motarasu.com/product/reflex/
FLOAT chair: https://motarasu.com/product/float/
SHIRO bowls: https://motarasu.com/product/shiro/
WA salad cutlery: https://motarasu.com/product/salad-cutlery/
YOKO pitcher: https://motarasu.com/product/yokopitcher/
YOKO mug: https://motarasu.com/product/yokomug/
YOKO teapot: https://motarasu.com/product/yokoteapot/
UNION tray: https://motarasu.com/product/union/
Photos from the design event by: Steffen Kloster Poulsen
SIGN INTO YOUR ACCOUNT