デンマーク大使公邸、デザインイベント：デーニッシュモダンの起源から最新のデザインまで 

※こちらのイベントはご好評につき、既にお申込みを締め切らせて頂いております。ご不便をおかけし、申し訳ございませんが、数多くの皆様にご応募頂き、ありがとうございました。なお、コロナ感染症対策の観点から、追加でのお申込みや当日会場でのキャンセル待ち等は行っておりません。ご理解の程、よろしくお願いお願い申し上げます。

この度デンマークの産業団体である Danish Industry、デンマーク商工会議所並びに駐日デンマーク大使館は、7月23日～8月8日にかけてデンマーク大使館で行われる輸出促進の為のプログラムの一環として、 デンマークを牽引する10社の企業と共に、普段はなかなか入ることができないデンマーク大使公邸の住空間で、デンマークデザインを体感頂けるイベントを開催致します。 

東京・代官山のデンマーク大使公邸は、日本を代表する建築家のお一人でプリツカー賞も受賞された槇文彦氏がデザインを手掛けられたもので、日本の建築とデンマークデザインの融合を体感頂ける場所でもあります。今回のイベントでは、1950年以前、デーニッシュモダンの元となったとも言えるコーア・クリントによるデザインから、時代を超えて今も愛され続けているアルネ・ヤコブセンやヴァーナー・パントンのデザイン、そしてノーム・アーキテクツやガムフラテージなど若手デザイナー達による最新のデザインまで、家具、照明、インテリア、水栓金具、眼鏡、時計など様々なアイテムを住空間の中で体感頂けます。 

イベントはプロのバイヤーやプレス向けとなっておりますが、8月7日（土）の一日のみ限定で、一般の皆様にも大使公邸をご覧頂けます。コロナウィルス対策を考慮し、ソーシャルディスタンスを充分に確保し、必要な対策を取った上で開催を予定しております。ご来場には事前登録が必要です。10:30 ～16:30までの間、10:30-11:00, 11:15-45、12:00-12:45、13:00-13:45、14:00-14:45、15:00-15:45、16:00-16:30（※午前中と最終回のみ、30分）と時間枠を設けてご案内をさせて頂いております。ご希望の方は、danishembstaff1@gmail.com まで「8/7デンマークデザインイベント参加希望」と明記の上、お名前、ご連絡先とご希望の時間枠を記入の上、お申し込みください。複数人数でご参加の場合は、ご参加される方のお名前、年齢、ご連絡先についても明記ください。各回ご参加頂ける人数の上限を設けており、先着順となります。ご参加頂ける方には、コンファメーションのメールを送らせて頂きます。 

デンマーク大使公邸にて開催のデザインイベントに参加のパートナー企業・ブランド：

Danish Design Event, from Origins of Danish Modern to Contemporary  

*Thank you for applying for the event. We already reached the maximum number of participants for this event. So, registration is already closed. Apologies for the inconvenience. We do not make waiting list this time, so we can take measures against COVID-19.

During the Embassy Export Promotion Pavilion from July 23rd to August 8th we are happy to share that we will also be hosting a special Design Event. Together with the Confederation of Danish Industry, the Danish Chamber of Commerce, and 10 leading Danish design companies, we are excited to present an once-in-a-lifetime opportunity to experience a Danish design exhibition at the Danish Ambassador’s private residence in Tokyo.  

Designed by the Pritzker winning Japanese architect Fumiko Maki, the residence is the ideal and iconic meeting place for Japanese architecture and Danish Design. When joining the event you will be able to enjoy Danish designs from pre-1950, the origins of Danish modern design, to contemporary designs in furniture, lighting, water taps, eyewear and watches. The works displayed throughout the residence include masterpieces of Danish designs, such as by Kaare Klint, Arne Jacobsen, Verner Panton, as well as latest products designed by young talented designers such as Norm Architects and GamFratesi.  

We kindly invite you to join us at the Danish Pavilion and experience our design exhibition on August 7th (Saturday) from 10:30 to 16:30. We are of course aware of health concerns during this time and have thus limited the number of participants to comply with good social distancing practices, taking the measures of Covid-19 into consideration.　Please sign up for the event by sending following information to danishembstaff1@gmail.com: your name, contact information and your preference on time slot from 10:30-11:00, 11:15-11:45, 12:00-12:45, 13:00-13:45, 14:00-14:45, 15:00-15:45, 16:00-16:30. Only the morning slots and the last slot are for 30 min. The number of participants is limited each time. First come, first served. We will send confirmation to those who we can join the event. 

Partner companies for design event in the Ambassador’s Residence: