気仙沼の新しい中央公民館 / New Central City Hall in Kesennuma 昨年末、新しい気仙沼中央公民館がオープンしました。市民の日常に寄り添う公民館ー新しい気仙沼中央公民館は、貸館機能の充実とともに、フリースペースが建物の中心に配置された造りになっているので、子どもから大人まで誰もが気軽に立ち寄ることができる公民館になっています。 今回はこの新しい気仙沼中央公民館とデンマークにはちょっとした繋がりについてご紹介します。 昨年夏、気仙沼市は、東日本大震災で被災した気仙沼中央公⺠館の復旧にあたり、市⺠⽣活をより豊かにする新しい公共施設の建築に現在取りかかっている最中のことでした。気仙沼らしさのデザインの一つとして、桜の名所のひとつでもあった大川堤の桜を取り込んだデザイ...
「エアーパビリオン2020」のクリエーター加藤 比呂史氏インタビュー / Kato Hiroshi: The Creator of the “Air Pavilion 2020” 加藤 比呂史氏は、日本とヨーロッパで活躍する日本の建築家です。彼は日本の藤本壮介建築設計事務所とコペンハーゲンのCOBE建築設計事務所のもとでプロの経験を積んでいます。駐日デンマーク大使館は、只今開催中のサマーパビリオンにて、加藤氏と共にプロジェクトを行うことができました。 このパビリオンでは、複数に渡るデンマークの輸出促進イベントを開催しております。これに関連して大使館では、デンマークと日本の建築の間に存在する影響についての加藤氏が持つ考えや、今回のパビリオンの背景にある彼自身のインスピレーションを共有することで、加藤氏と協力することができました。彼は今回のプロジェクトを「エアパビ...
病院内パブリックスペースにおけるデンマークデザイン / Danish design in public spaces in hospitals in Japan 家庭ではおなじみのデンマークデザインの家具ですが、家庭だけにとどまらず、オフィスやさらに病院内の公共の空間にも採用される場面が増えてきています。 緊張が伴う病院の待合室や診療室などのスペースに、くつろぎの空間を整えることは、癒される環境を生むだけでなく、それは前向きな「治療」と「予防」にも結び付いて行くものだと思うと、盛岡で長年デンマーク家具を取り扱ってきた、クラブエイトスタジオ盛岡 代表取締役の越智さんは話します。 クラブエイトスタジオ盛岡〒020-0824 岩手県盛岡市東安庭2丁目7-9TEL：019-604-1288 FAX：019-604-1388https://www.club8st...
ラース・バイエン特別インタビューPart 2：デンマークのデザイナーとして日本でどう成功を収めたか / Interview with Lars Vejen Part 2: How to make it in Japan as a Danish designer デンマークのデザイナー/建築家ラース・ヴァイエンは日本でキャリアを積んできた。彼の分野でのデンマークと日本の類似点と相違点に関する彼の見解を得る。 インタビュー : Anne Sophie Thingsted Lars Vejenは、多くの製品に日本とデンマークのデザイン要素を組み合わせ、デンマークと京都の両方で独自のデザインスタジオを運営し、年2～3回日本を訪れています。 2016年に、彼はプロジェクトDesign Collaborationsを開始しました。 2017年には、両国間の1世紀半の外交関係を祝うDesign Collaboration/Japan-Denmark 150 yea...
デンマークと日本のデザインを融合させた家具デザイナー・建築家ラース・バイエン特別インタビューPart 1. Interview with Lars Vejen, furniture architect and designer デンマークと日本のデザインを融合させた家具建築家：「初めて日本を訪れて以来、日本は私にとって恋人のような存在でした。」 Lars Vejen(デザイナー/建築家)にとって日本は若い頃からずっと影響を与え続けるものであり、現在Larsはデンマークのオーフスと京都の両方を拠点に自身のスタジオを運営しています。しかし、どうしてここまで日本と関係性を深めてこれたのでしょうか？ インタビュー : Anne Sophie Thingsted デザイナーであり、建築家であるLars Vejenは、日本での多数のデザインプロジェクトやコラボレーション、展示会を行ってきており、日本を心酔する思いは彼のクリエイテ...
Denmark Design Event June 2016 ドキュメンタリー 先日6月17日に代官山の大使公邸で開催されたデンマーク デザイン イベント。デンマークを代表する16のブランドが一堂に集まり、デンマークデザインを実際に使った空間での時間を、ゲストの皆様にお過ごしいただきました。会場の様子と共に、日本でデンマークデザインに長く関わって来られた方々が自身の言葉でデンマークデザインの魅力について語るインタビューもお聞きいただけます。是非ご覧ください。 https://www.youtube.com/watch?v=VR_pGabPQgM ビデオの中に登場するブランドや製品についての情報は、「デンマーク デザイン ウェブサイト」でもご覧いただけます。こちらも是非ご覧...
デンマーク デザイン at Interior Lifestyle Tokyo 2015 今年で25年目を迎えるインテリアの国際見本市「インテリア ライフスタイル」が6月10～12日に東京ビッグサイトで開催されました。800社以上が参加し、Fritz Hansen（フリッツ・ハンセン）、Kähler（ケーラー）、Eva Solo （エバ・ソロ）、Stelton（ステルトン）などデンマーク デザインも数多く出品しました。 以下インテリア ライフスタイルに出展のその他のデンマーク デザイン ブランドです。 Anne Black（アンヌ ブラック） Aspegren Denmark（アスペルゲン デンマーク） Dykon（デュコン） DESIGN LETTER...
デザインフェスタ 今週末の5月16日と17日、アジア最大のアートイベント「デザインフェスタ」が東京ビックサイトにて開催されます。会場ではジャンル・スタイルを問わずさまざまなアートやデザインに出会うことが出来ます。今年はアマチュア・プロ問わず約12000人が出展する予定です。 デザインフェスタに関する情報は公式HPを、最新情報はfacebookページをご覧ください。 公式HP http://www.designfesta.com/ facebookページ https://www.facebook.com/designfesta.tokyo Photo: Gregg Tavares ©, Creati...
SIGN INTO YOUR ACCOUNT